Your cart is empty.
×
Your cart is empty.
Breizh eo ma bro
11 octobre 2015 Lily & Clem

Breizh eo ma bro

Posted in Carnac

IMG_4079

✻ B Z H ✻

Ma doué béniguet !!!!!

C’est en faisant des recherches pour rédiger cet article que nous nous sommes rendues compte que nous parlions une autre langue, presque, que nous venions d’un monde parallèle : la BREIZH.

Parce que si tu es une carnacoise :

Tu as appris à faire du vélo dans les menhirs, tu raffoles du kouign-amann, tu manges uniquement du beurre salé, le dimanche : c’est plateau de fruits de mer obligatoire, tu bois du cidre depuis que tu sais boire au verre, et tu as peur des korrigans !
Bah quoi, pas vous ?

Mais en plus de ces petites habitudes (un peu tordues), apparemment, la Bretagne possède son dialecte breton !

Un petit tour d’horizon de nos expressions favorites :

Se faire une cuche : se faire une queue de cheval
Les lichouseries : les sucreries
Etre une gouelle : être gourmande
La petiote : la petite (le bambin)
Da gousket ! : hop au lit !
Faire la chouille : faire la fête
A la jaille : à la poubelle
Mettre un palto : mettre une veste
Tu prends un ptit’ jus : tu prends un ptit’ café
Une binouz ? : Une bière ?
Yec’hed mat ! : Santé !
Dam oui ! : c’est évident !

Effectivement, un peu étrange cette façon de parler en dialecte breton, heureusement on ne porte plus la coiffe et le costume !!!!

Allez kenavo !

L E S   C A R N A C O I S E S

Dialecte breton

Comments (0)

Leave a reply